朵拉（伊莎贝拉·莫奈 Isabela Moner 饰）自幼和父母一起生活在丛林中，一天，父母决定去寻找传说中的黄金城，于是将朵拉托付给了住在城里的表格蒂亚戈（杰弗里·沃尔伯格 Jeffrey Wahlberg 饰）一家人照顾，就这样，野性十足的朵拉进城开始了她的高中生活。　　从小自由自在惯了的朵拉当然无法适应学校里的生活，闹出了许多的笑话。然而，在一次学校组织的参观活动中，她和朋友们遭到了神秘罪犯...

年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳...